Isang araw, si Misora, na tatlong taon nang kasal, ay kinunsulta ng kanyang asawa na may kakaibang hitsura sa kanyang mukha. Ito ay isang pag-amin: ``Gusto kong makita ang aking asawa, si Misora, na hawak ng ibang lalaki. Gusto kong kunan ng pelikula si Misora na ginahasa ng tiyuhin ng kanyang asawa sa harap ko mismo.'' Sa araw ng shoot, kapag hinahaplos ng kanyang tiyuhin ang batang katawan ng isang batang asawa na hindi handa sa pag-iisip, si Misora ay naging gumon sa mahusay na mga diskarte ng isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki. [*May kaunting kaguluhan sa imahe at tunog]