Es sind sechs Monate vergangen, seit Yumis Sohn sein Universitätsstudium abgeschlossen hat und auf Arbeitssuche ist. Ich hatte endlich einen Job und dachte, dass ich von nun an nicht mehr als dreiköpfige Familie verreisen könnte, also plante ich eine Familienreise. Wie erwartet war die Atmosphäre am Zielort anders als sonst und ihr Mann war aufgeregter als sonst, sodass er und Yumi an der heißen Quelle eine intensive Begegnung hatten. Sein Sohn sieht dies zufällig. In dieser Nacht kann der Sohn nicht schlafen, aufgeregt darüber, was er seine Eltern tagsüber beim Sex gesehen hat. Der Sohn schlich sich in den Schlafsaal seiner Eltern, zog Yumi aus und begann, ihre Brustwarzen zu lecken. Und die Hände strecken sich nach unten. Yumi bemerkt es und versucht es zu verhindern, aber ...