É um dia quente e úmido de verão. "Mãe, se você dormir num lugar assim, vai pegar um resfriado." Um odor pungente faz cócegas nas narinas de seu filho Haruo, que se aproxima dele para levá-lo ao quarto, preocupado com o cansaço. "Que cheiro é esse..." Um cheiro perfumado de suor que apela diretamente ao instinto. Quero sentir o cheiro forte mais de perto. Haruo, tomado pelo desejo, procura a origem do cheiro e segue em frente com força.