Fumiko datang ke perjalanan pemandian air panas bersama suami dan putranya. Suaminya, yang begitu fokus pada pekerjaannya sehingga tidak menghabiskan waktu bersama keluarganya, terluka, yang membuatnya sangat sadar akan pentingnya keluarganya dan memutuskan untuk melakukan perjalanan ini. Putra saya menolak untuk bersekolah, tetapi melalui keharmonisan keluarga, dia secara bertahap mulai bersekolah. Sementara itu, satu-satunya hal yang dikhawatirkan Fumiko adalah putranya bersembunyi dan melakukan masturbasi di dalam celana dalam ibunya. Fumiko berpura-pura tenang saat menyadari hal ini, namun putranya akhirnya mengambil tindakan dalam perjalanan ini.