La belle-fille, Sumire, est sous la pression de sa belle-mère pour donner naissance à son petit-fils. Un jour, toute la famille a décidé de partir en excursion dans une source chaude. Cependant, sa belle-mère lui ordonne de s'abstenir de relations sexuelles pendant un mois avant le voyage afin de faire un enfant. Le jour du voyage, Sumire ne se contente pas du SEXE mécanique avec son mari indifférent. D'autre part, le beau-père essaie aussi de retenir sa femme, mais il refuse. Les deux qui avaient trop de désir sexuel se sont dirigés vers les sources chaudes pour calmer leur corps. Et le beau-père qui a été témoin de l'apparition de Sumire au bain...