มิโอะแม่พาลมาขอโทษที่บ้านทานากะ แต่ "ก็ มันดูไม่ดีอย่างที่ฉันคาดไว้ อาการบาดเจ็บไม่ใช่เรื่องใหญ่ใช่ไหม ฉันขอโทษ แต่ลูกชายของฉันมีอนาคตที่สำคัญ อย่าพูดมากไปกว่านี้ โอเค จริงไหม ไม่มีคำขอโทษใดๆ เลย พูดแค่เกี่ยวกับการป้องกันตนเองเท่านั้น ในตอนท้ายของเรื่อง ฉันถูกพับกระดาษโยนทิ้งไป และกระเป๋าความอดทนของทานากะก็พัง! ฉันพยายามที่จะแก้แค้นด้วยวิดีโอหลักฐานของการรังแกที่ฉันยิง