Sa unang pagkakataon sa loob ng walong taon, pumunta si Noboru sa bahay ng kanyang ina kung saan nakatira mag-isa ang kanyang tiyahin na si Shihori. Noong unang panahon, natulala lang si Noboru sa kagandahan ng kanyang tiyahin na hinahangaan niya noong bata pa siya. Habang kasama ang kanyang tiyahin, isang gabi, napansin ni Noboru na ang kanyang tiyahin ay pinaglalaruan ng isang lalaki. Wala pa ring magawa, sinisisi ni Noboru ang kanyang sarili. Gayunpaman, napansin ng kanyang tiyahin ang kanyang damdamin at marahan siyang hinalikan, na nagsasabing, "Sa gabing ito, tayong dalawa lang."