Les nuits où son mari est en voyage d'affaires, Rémi se masturbe et s'endort pour soulager sa solitude. Son fils, Yusaku, regardait secrètement toute l'histoire. Yusaku se perd à cause du comportement obscène de sa mère. Yusaku s'approche de Remi pendant qu'elle dort et commence à toucher secrètement son corps. Au bout d'un moment, Rémi remarque quelque chose d'étrange, mais la chaude nuit de fin d'été la fait dévier de son cap...