Le couple était retourné chez sa belle-mère pour le troisième anniversaire du décès du père de la femme. Après une pause dans la cérémonie commémorative, les trois boivent du saké et se remémorent leurs souvenirs. Ma femme, qui ne supporte pas l'alcool, s'est couchée tôt, alors ma belle-mère et moi avons profité de quelques verres ensemble. Au milieu de tout cela, ma belle-mère, l'air seule dans ses vêtements de deuil, me faisait me sentir comme une femme, et elle semblait également excitée de boire avec un homme pour la première fois depuis longtemps. Au milieu de tout cela, les deux finissent par s'embrasser sans qu'aucun d'eux ne fasse le premier pas...