Mesmo tendo começado a namorar, Chikage teve que aguentar a solidão de não poder ver Jin porque ele estava muito ocupado com o trabalho. Chikage fica feliz em receber a chave duplicada, mas Jin ainda está ocupado e mesmo que eles possam se encontrar, seus sentimentos continuam a se dividir. Quanto mais Chikage tenta fazer alguma coisa, mais solitária ela fica. Finalmente, ele atingiu seu limite e, pela primeira vez, explodiu suas emoções e brigou...